2011年 05月 26日
sympathy2 |
ちなみに昨日の英語の和訳です。
天よ、私を哀れんで歌って下さい
天よ、あなたのもとへ連れて行って下さい
あなたのいないこの場所で悲しみ以外の何を見出せるのでしょう
昼も夜もあなたが恋しいのです
私がここにいる事が奇跡であって
全てはあなたとの運命の星のお導きのままに
なのにどうしてこんなにも寂しいのでしょう
私は今以上にあなたのもとへ行きたいのです
私たちはとても近い
そしてあなたを信じています
こんなにも近い筈なのに、遠くて触れられないのです
いつか私を抱き締めて
私はこんなにもあなたを愛しているのだから
雨の時も嵐の時も、全てが過ぎ去っても
あなたの子守唄に包まれたい
天よ、私に命の歌を歌って下さい
天よ、これが夢ならば目覚める前にお救いください
あなたの目に留まらないならば、私は天に召すでしょう
日が昇り、沈んでも、あなたを呼ぶ私の声がする
悲惨が呼びすまされる瞬間
哀れな魂はそれが正しい道かも知らずに落ちて行く
決して私を独りにしないと誓ってくれますか?
あなたの腕に自らを委ねたい
私たちは近くて、
私はあなたを信じている。
それなのに触れられないのはあなたが私を閉ざしているから
あなたが受け入れてくれる事を待ってるの
私の心だけがあなたでドキドキしている。
風に煽られ、情熱に焦がされ、やがてそれらが過ぎても
あなたの優しい声だけは、最後まで残っているわ。
とある曲の歌詞ですよー。
by shauna-crown
| 2011-05-26 23:09
| 雑記
|
Comments(0)